Este texto –que es la reedición del trabajo que Noé Jitrik publicara en 1970- supone un reencuentro con la literatura de un autor de las letras argentinas que resulta de imprescindible lectura en el contexto actual. Los componentes lúdicos de su escritura, su lectura como dimensión creadora de sentidos y su postura política son algunos de los factores que nos retrotraen al momento en que fuera publicado para tomarlo como punto de partida de nuevas perspectivas y reflexiones.
El boom latinoamericano significó un incremento exponencial de lectores en la Argentina, un desafío para sus referentes, que debieron forzar los límites de su creatividad para comprender, interpretar y transmitir los cambios de paradigma literarios y políticos de ese momento tan particular.
Durante esta etapa, Jitrik se transformó en un vaso comunicante de las ideas desarrolladas en Francia –donde vivió y trabajó entre 1967 y 1970- por Derrida, Barthes y Foucault, entre otros. En este trabajo se condensan la experiencia, el talento y la inmanencia de los autores clásicos.
